Yesterday around seven I’d been sitting, reading, thinking that if Maud didn’t show up soon with her French boy and her DVD that I was going to just grab a fork and dig into the golden-brown-and-creamy-cream cheesecake just out of the oven earlier that afternoon. Like we share a quarter of a brain, she called right then to say they were downing piña coladas and would be over in a bit. In a bit, then, the night unrolled, first the fettuccine tossed with pancetta and chestnuts and sage, then the green salad in a figgy vinaigrette. We watched “Blade Runner”—too good the neon visions of a Los Angeles future; too good the crashing-through-windows death scene of the snake dancer replicant girl; too good Daryl Hannah’s violent, twitchy end; too good when Rutger Hauer’s time comes, and he bows his head, and the dove flies free; now that is a movie a girl can only love, even with the insane Vengalis musical accompaniment. We watched “Blade Runner,” then we watched it again. Well, we started to watch it again, ’cause Hector said something about Harrison Ford dreaming about a unicorn, and we were like, Hello, you were dreaming, there was so no unicorn in this movie, so then bets were made, hands were shaken, the video was cued up, and goddamit, there was the unicorn running through the trees in all its slow-mo white-maned glory. According to the terms of the bet, Maud and I will be making tarts this weekend, fine—and anyway there are worse ways to spend a weekend. Then we popped “La vie est un long fleuve tranquille” in the VCR, who knows what time it was by then, but I was sprawled out on the floor with a cushion, and we were attacking the entire cheesecake with our forks. “La vie est un long fleuve tranquille,” brilliant, hilarity, run-do-not-walk, do it for the riz du lait (“Chouette!”), do it for the “Happy Families” card-game scene, do it for “Jésus, reviens!”, do it for the polka-dot dresses and the kid who dances on the pier. And all of a sudden it was a quarter to four in the morning, I don’t know how we do it, and all of a sudden I was rolling over in bed waking up at half past noon.


15 Comments:
is it at all possible (that's french), because somehow i am under the impression, that there is a unicorn in the director's cut, while the original release is unicorn-less? and if this is the case, is it possible (oh i am on a roll, a french roll, a demi baguette even) that your bet will be a draw, and there will be twice as many tarts as you'd think this weekend?
le cheesecake was fantastique. mercy bowkooo.
and a little yeeha!
-e.
It suddenly occurs to me to ask you: avez-vous un joueur de DVD?
(I am shameful and shameless; though my rudimetary French got me through reading your previous post, I had to resort to our old friend Babel Fish to help me formulate the question.)
le french boy ceci, le french boy cela.... oui bon ça va ! and when there's something for another french, you're talking about Michel Leiris ! enough, I'm "jaloux comme un gnou".
and yes there's an unicorn in Blade runner, involved in a director's cut business, and no you won't make one more pie for that french boy.
SEND HIM BACK HOME ! and come all with him eventually....
who's not a french boy here ? certainly not me.
a so french boy, so.
cc: it is so possible (yah! french!) that the unicorn appears in the director's cut and not in the other. some guy wrote a review on imdb.com:
The film demands discussion. There are so many topics to debate. Is Deckard a replicant? Do Deckard and Rachel live happily ever after? Why is there a unicorn in the director's cut? Is Deckard a hero? Or are the replicants really the good guys? Every time I watch it, my answers change.but i still don't know if that means we will be under an avalanche of tarts this weekend, because i think hector really was talking about there being a unicorn in the version we'd just seen. wait, maybe he was talking specifically about there being a unicorn in the director's cut and not in the non-director's cut. ah ha ha ha. yah lah, catching every other word spoken in french.
eon: you are totally welcome, and you know if you had stayed you would have found that the fettuccine was fantastique also. :-p did you share cake with your roommate? because, you know, that would've been a welcoming sort of thing to do...
tym: yah, surely, dvd player is a happy inhabitant of this house.
(ok, tangent, look, people, one post in french does not mean this site is now all français all the time. not everyone has to go through babelfish to talk to me. :-p it's just, sometimes you spend your day hanging out with french people and speaking french, and when you're not doing that you're reading french, and soon enough your head starts talking to you in french. it is surprisingly not too difficult, and makes me wonder, again, if i need to stop being chicken and just move to paris instead of londers. see how lah!)but yah, dvd player. yes, we like it. i don't have cable, so the dvd player is key. i also like it because it is silver and can stand on its side, like, vertically. but once when my friend india was over, she noticed that my stylo cd player doesn't show what track it's playing, and she said, "ah, form over function," which is probably what one could say about my dvd player also, which only plays region-one discs.
monsieur le gnou: sois pas jaloux, tu sais que t'es toujours so le french boy de choix!! :-)
check. cheesecake was shared.
what, you think i'm a selfish bastard?
eon: well, that'd explain how we met on selfishbastards.com...
just how many tarts are to be made this weekend?
why so much tarts anyway ???
we don't want so much tarts.
plz don't make tarts.
a french tart
yes, can you bake a cake instead? i have been wanting cake for aaaaaaages. mmm... cake...
hé les mecs ! du calme !! why such a hullabaloo over the tarts???
jtc: lov, i must say, i don't know the details of the tart plan this weekend. alls i know is, we like tarts, and prolly we're gonna make them, and prolly we're gonna eat them, and oohhh they're gonna be good.
monsieur la tarte: hello, (a) on veux TOUJOURS des tartes, et (b) toi-même tu peux TOUJOURS venir, c'est pas trop tard, surtout si on ne se perd pas à new jersey quand on arrive...
cc: i mean, YOU COME LAH!!!!
Post a Comment
<< Home